“Franco Transportista” significa que el exportador entregará la mercancía al transportista o persona indicada por el importador, en el lugar acordado, cargando la mercancía en el medio de transporte provisto por el importador, dentro de las instalaciones del exportador, o poniendo la mercancía a disposición del transportista o persona indicada por el importador, en el medio de transporte del exportador, preparada para su descarga. “Transportista” significa cualquier persona que, en un contrato de transporte, se compromete a efectuar o hacer efectuar un transporte por ferrocarril, carretera, aire, mar, vías navegables interiores o por una combinación de esos modos. Con carácter opcional (si lo acuerdan las partes), el importador podrá indicar al porteador / transportista de la mercancía que ha adquirido que emita un conocimiento de embarque “a bordo” para el exportador, una vez que se produzca la carga de dicha mercancía. Y este último (exportador) se obliga a entregar dicho conocimiento de embarque al importador (normalmente, a través de una entidad financiera), aunque no queda obligado respecto a las condiciones del contrato de transporte.
